TRACKLIST CD:

Album:  Aleph - Like A Fire (2022)

ALEPH

italská Italo Disco formace, která zanechala stopu v osmdesátých letech

Aleph patří mezi zajímavé představitele italské taneční scény osmdesátých let. Jejich tvorba spojovala typické znaky tehdejšího Italo Disco – výrazné syntezátorové melodie, elektronické rytmy, chytlavé refrény a atmosféru nočních diskoték. Za projektem stáli především zpěvák Giancarlo Pasquini a hudebník Luigi Raimondi, který se věnoval saxofonu a klávesovým nástrojům.

Aleph se zařadil mezi projekty, které pomáhaly formovat zvuk evropské taneční hudby druhé poloviny osmdesátých let. Jejich nahrávky dnes připomínají dobu, kdy italská produkce výrazně ovlivňovala diskotéky nejen v Evropě, ale také v dalších částech světa.

Vznik skupiny a její skutečné tvůrčí zázemí

Příběh Aleph se začal psát na začátku osmdesátých let v Itálii. V čele projektu stál Giancarlo Pasquini, později známý především pod uměleckým jménem Dave Rodgers. Vedle zpěvu se věnoval také skládání, aranžování a produkci. Důležitou osobností prvního období byl Luigi Raimondi, s nímž Pasquini vytvořil charakteristický zvuk Aleph.

V některých diskografických přehledech se jako členové skupiny uvádějí také Donato Bellini a Marco Manzi. Zajímavostí je, že jejich jména se objevovala i u autorských kreditů. Pasquini v rozhovoru vysvětlil, že skutečnými autory řady skladeb byli on a Luigi Raimondi, ale v té době ještě nebyli registrováni u italské autorské organizace SIAE. Proto se používala jména Belliniho a Manziho. Nešlo tedy jen o běžné obsazení skupiny, ale o poněkud složitější produkční zázemí.

Pasquini v pozdějším rozhovoru vzpomínal, že ho od mládí ovlivňovali například David Bowie, skupina Genesis a producent Quincy Jones. Zároveň zdůrazňoval, že se nikdy vědomě nerozhodl stát se interpretem Italo Disco. Jednoduše chtěl psát, zpívat a produkovat hudbu, která se mu líbila.

První singl – In Your Eyes

První nahrávkou Aleph byla skladba In Your Eyes, která vyšla v roce 1984 u italského vydavatelství Caravel Records. Původně šlo o píseň, kterou Pasquini a jeho spolupracovníci hráli při živých vystoupeních společně s dalšími poprockovými skladbami.

Zásadní okamžik přišel díky Antoniu Carancimu, diskžokejovi známému z místní diskotéky Caravel. Ten skupinu oslovil s nabídkou, aby pro jeho vydavatelství připravila vlastní nahrávku. Tak vznikl první singl, který otevřel cestu k dalším studiovým projektům.

Fly To Me – průlomová nahrávka

Skutečný průlom přišel v roce 1985 se singlem Fly To Me. Nahrávka se stala jedním z nejznámějších titulů celé kariéry Aleph a dodnes patří k zásadním skladbám klasického Italo Disco.

Na jejím vzniku se výrazně podílel Luigi Raimondi. Pasquini později v rozhovoru vzpomínal, že na skladbě společně pracovali přibližně celý měsíc, často dlouho do noci. Vznikala postupně, s velkým důrazem na energii, melodii a výsledný zvuk.

Právě u této skladby se začalo výrazněji objevovat také jméno Dave Rodgers. Pasquini sám uvedl, že Fly To Me byla první nahrávka, na níž se toto umělecké jméno objevilo vedle názvu Aleph.

Skladba se prosadila na mezinárodní scéně a podle dobových a pozdějších diskografických přehledů dosáhla výrazného úspěchu v několika zemích. Zvlášť důležitá byla její popularita v Japonsku, kde se později stal Pasquini mimořádně úspěšným interpretem a producentem.

Fire On The Moon a další úspěšné singly

Po úspěchu Fly To Me pokračovali Aleph dalšími nahrávkami. V roce 1986 vyšel singl Fire On The Moon, který patří k nejvýraznějším skladbám jejich repertoáru. Má typickou atmosféru taneční hudby poloviny osmdesátých let, výraznou melodickou linku a charakteristický elektronický zvuk.

Pasquini později označil Fire On The Moon za jednu ze svých nejoblíbenějších skladeb z období Aleph. Přisuzoval jí také důležitou roli při svém pozdějším pronikání na japonský hudební trh. V jednom rozhovoru se dokonce dozvěděl od moderátora, že se údajně prodalo přes 100 000 kopií této nahrávky. Sám však přiznal, že takové číslo předtím neznal.

V roce 1987 následoval singl I'm In Danger, který pokračoval v energickém Hi-NRG stylu. Aleph se postupně stávali známým jménem mezi fanoušky italské taneční produkce.

Rok 1988 přinesl několik důležitých nahrávek, především Big Brother, Check It Up a titulní skladbu Black Out. V tomto období už Aleph patřili k zavedeným jménům katalogu Time Records.

Spolupráce s Time Records

Významnou roli v kariéře Aleph sehrálo vydavatelství Time Records, které založili Giacomo Maiolini, Mauro Farina a Giuliano Crivellente. Právě Time Records patřilo k nejdůležitějším italským společnostem zaměřeným na taneční hudbu osmdesátých a devadesátých let.

Spolupráce s tímto vydavatelstvím pomohla dostat tvorbu Aleph k širšímu publiku. V souvislosti s nahrávkami Aleph se objevují také jména dalších producentů a autorů italské scény. Pasquini v rozhovoru vzpomínal například na společnou práci s Federicem Venturou, známým jako Fred Ventura.

Později se jeho profesní cesta vydala vlastním směrem. V roce 1990 založil společně s Albertem Contininim vydavatelství A.Beat-C Records, které se výrazně zaměřilo na japonský trh a na rychle se rozvíjející Eurobeat.

Alba Black Out a Take My Life

Black Out (1988)

První studiové album Aleph vyšlo v roce 1988 pod názvem Black Out. Představovalo souhrn dosavadního hudebního směřování projektu a nabídlo fanouškům typickou kombinaci elektronických aranží, výrazného zpěvu a tanečních rytmů.

Album navazovalo na úspěch singlů Fly To Me, Fire On The Moon a I'm In Danger. Vedle titulní skladby se k nejznámějším nahrávkám tohoto období řadí také Big Brother a Check It Up.

Take My Life (1989)

Druhé album Take My Life vyšlo v roce 1989. Navázalo na předchozí desku a uzavřelo původní osmdesátkovou albovou etapu Aleph.

V tomto období už se Pasquini stále více orientoval také na další hudební projekty a na možnosti, které nabízela japonská taneční scéna. Aleph tak postupně přestával být jeho jedinou uměleckou identitou.

Poslední nahrávky původního období

Na přelomu osmdesátých a devadesátých let se objevily další singly, například Hero, Bad Power, Doctor a Break Away. Tyto nahrávky už představovaly přechod do nové dekády.

V roce 1990 se Aleph jako projekt dostal do ústraní. Giancarlo Pasquini se začal soustředit na vlastní produkční činnost a na budování nového hudebního zázemí. Jeho další kariéra pod jménem Dave Rodgers se stala mimořádně důležitou pro vývoj Eurobeatu v Japonsku.

Aleph v devadesátých letech

Název Aleph se na krátkou dobu vrátil v letech 1996–1997 u vydavatelství A.Beat-C. V této etapě se jako zpěvák uvádí Paolo Campitelli. Mezi nahrávky z tohoto období patří Let The Music Play, Generation Of Love a Get Wild.

Šlo už o jinou hudební etapu než v osmdesátých letech. Zvuk se přiblížil rychlejšímu Eurobeatu, který byl velmi populární zejména v Japonsku.

Návrat Aleph po roce 2010

Po dlouhé přestávce se jméno Aleph znovu začalo objevovat na hudební scéně. K výraznějšímu návratu došlo v roce 2017, kdy se objevily nové remixy klasických hitů Fly To Me a Fire On The Moon. Na jejich nové podobě se podíleli také italští producenti Fred Ventura a Paolo Gozzetti.

V následujících letech vznikaly další nové nahrávky a moderní verze starších skladeb. V roce 2022 vyšlo album Like A Fire, které představilo novou etapu projektu. Obsahovalo čtyři novější skladby a čtyři nové remixy starších hitů. Mezi nimi nechyběly Fly To Me a Fire On The Moon. Album vyšlo u Time Machine Productions ve spolupráci s Flashback Records.

ALEPH – Like A Fire (2022)

Nová kapitola legendárního projektu Italo Disco

Album Like A Fire představuje návrat italského projektu Aleph po více než třech desetiletích od jeho původní albové éry. Nejde však o pouhou kompilaci starých hitů. Deska spojuje nové skladby, přepracované verze známých nahrávek z osmdesátých let a instrumentální bonusy. Je tak zajímavým propojením klasického Italo Disco s modernější taneční produkcí.

Album vyšlo digitálně a na CD 29. března 2022. Vinylová verze u vydavatelství Time Machine Productions následovala v červnu téhož roku.

Návrat Aleph po dlouhé přestávce

Aleph se v osmdesátých letech proslavili především skladbami Fly To Me a Fire On The Moon. Za projektem stál italský zpěvák a producent Giancarlo Pasquini, známý také pod uměleckým jménem Dave Rodgers. Jeho pozdější kariéra je úzce spojena s Eurobeatem a japonskou taneční scénou.

Po dlouhém období, kdy se Aleph jako samostatný projekt výrazněji nepřipomínali, přišel v roce 2017 návrat prostřednictvím nových remixů jejich starších hitů. Na tuto aktivitu navázaly další nahrávky a postupně vznikl materiál pro nové album.

Vydavatelství Flashback Records v únoru 2022 oznámilo, že připravuje souhrn nové éry Aleph. Album mělo připomenout klasický zvuk projektu a současně ukázat jeho novější tvorbu. Předchozí studiové album Aleph totiž vyšlo už v roce 1989.

Vydání a produkce

Album vyšlo pod značkou Time Machine Productions, která je spojena s vydavatelstvím Flashback Records.

CD a digitální vydání obsahují rozšířený dvanáctiskladbový program. K osmi hlavním skladbám jsou připojeny čtyři instrumentální verze vybraných písní.

Na produkci alba se podílel Aleph. Výkonným producentem byl Kimmo Salo za Flashback Records, mastering připravil Damian Lipinski ze studia Audio Pro Mastering a grafickou podobu obalu vytvořil RML. Na remixu skladby Fly To Me spolupracovali Fred Ventura a Paolo Gozzetti, známí z italské elektronické a taneční scény.

TRACKLIST SKLADBA PO SKLADBĚ:

Fight For Your Love

Album otevírá nová skladba Fight For Your Love. Její autoři jsou G. Pasquini, F. Pasquini, A. Orlov a I. Foresta. Píseň byla připravena přímo pro novou éru Aleph a zachovává melodickou taneční podobu projektu. Vyšla také samostatně na maxi singlu.

Fly To Me (Italoconnection 2022 Remastered)

Jedna z nejdůležitějších skladeb v historii Aleph se vrací v nově upravené podobě. Původní Fly To Me patří ke klasickým nahrávkám Italo Disco poloviny osmdesátých let. Novou verzi připravili Fred Ventura a Paolo Gozzetti pod jménem Italoconnection. Zachovává rozpoznatelnou melodii původní skladby, ale přináší modernější zvukové zpracování.

Dance With Me (2021 Version)

Další návrat ke staršímu repertoáru. Skladba dostala novou verzi, která zapadá do současnějšího tanečního zvuku alba. V autorských kreditech jsou uvedeni M. Manzi a D. Bellini.

Little Wonder (2022 Remastered)

Jedna z novějších skladeb na albu, jejímž autorem je Giancarlo Pasquini. Její zařazení ukazuje, že Like A Fire není jen vzpomínkou na staré hity, ale také prostorem pro novou tvorbu Aleph.

Like A Fire (Extended Version)

Titulní skladba alba a jedna z jeho hlavních novinek. Na jejím vzniku se podíleli G. Pasquini, F. Pasquini a D. Di Marcantonio. Píseň byla později vydána také jako samostatný maxi singl, na kterém se objevily tři různé verze: Extended Mix, Dub Mix a Ri-Mix.

Doctor (2021 Version)

Nahrávka Doctor představuje další přepracování starší skladby. Autoři jsou uvedeni jako M. Manzi, D. Bellini a M. Farina. Nová verze navazuje na původní taneční charakter a doplňuje album o další připomínku osmdesátkového repertoáru.

I'm On Fire (2022 Remastered)

Skladba s modernizovaným zvukem, na níž se autorsky podíleli G. Pasquini a M. Hirsch. Patří mezi novější nahrávky, které pomáhají definovat současnou podobu Aleph.

Fire On The Moon (Under The Moon Version 2022 Remastered)

Druhá velká klasika Aleph na albu. Původní Fire On The Moon patří mezi nejznámější skladby projektu. Nová verze nazvaná Under The Moon Version přináší aktualizované aranžmá a připomíná další významnou část historie skupiny.

Instrumentální bonusy

Závěrečnou čtveřici CD tvoří instrumentální verze vybraných skladeb. Posluchač tak dostává možnost zaměřit se na melodie, syntezátorové linky, rytmiku a aranžmá bez hlavního zpěvu.

• Fight For Your Love (Instrumental Version)
• Dance With Me (2021 Instrumental Version)
• Like A Fire (Instrumental Version)
• Doctor (2021 Instrumental Version)

Tato část je zajímavá především pro fanoušky elektronické produkce a sběratele, kteří si rádi poslechnou také instrumentální podobu tanečních nahrávek.

Význam alba pro fanoušky Italo Disco

Like A Fire je především návratem ke značce Aleph a k hudebnímu odkazu Giancarla Pasquiniho. Jeho největší předností je spojení klasických skladeb Fly To Me a Fire On The Moon s novějšími nahrávkami. Album zároveň ukazuje, že původní melodický styl Aleph lze přenést i do současnější elektronické produkce.

Pro sběratele Italo Disco je zajímavé také tím, že jde o první nové album projektu po 33 letech od desky Take My Life z roku 1989. CD navíc nabízí čtyři instrumentální bonusy, které vinylová verze neobsahuje.

Like A Fire je tedy důležitým pokračováním historie Aleph – nikoli pouze nostalgickou vzpomínkou na osmdesátá léta, ale novou kapitolou projektu, který se po dlouhé přestávce znovu přihlásil o slovo.

Giancarlo Pasquini – od Aleph k Dave Rodgers

Historie Aleph je neoddělitelně spjata s Giancarlem Pasquinim. Jeho pozdější kariéra pod jménem Dave Rodgers patří k významným kapitolám italské taneční hudby.

V devadesátých letech se prosadil především na japonské scéně, kde se stal jednou z důležitých osobností Eurobeatu. Spolupracoval s Albertem Contininim a dalšími producenty a podílel se na řadě nahrávek pro japonský trh. V rozhovoru z roku 2004 uvedl, že jeho úspěch v Japonsku byl dokonce výraznější než v osmdesátých letech. Zmínil také vystoupení před desetitisíci diváků v tokijském Tokyo Dome.

Aleph tak nebyli pouze jednou z mnoha italských diskotékových skupin. Projekt představoval začátek dlouhé hudební cesty člověka, který se později výrazně zapsal také do historie Eurobeatu.

Zajímavosti

• Název Aleph byl podle samotného Pasquiniho názvem jeho první kapely a připomíná mu společnou práci na prvních skladbách.
• Fly To Me považuje Pasquini za jednu ze svých nejoblíbenějších skladeb, protože byla pro jeho kariéru zásadním začátkem.
• Na Fly To Me pracoval společně s Luigim Raimondim přibližně měsíc.
• Autorské kredity Donata Belliniho a Marca Manziho skrývaly skutečnou tvůrčí práci Pasquiniho a Raimondiho.
• Fire On The Moon pomohla Pasquinimu najít cestu k japonskému publiku.
• Dave Rodgers se poprvé objevil jako jméno spojené s Aleph na singlu Fly To Me.
• Po ukončení původního období Aleph se Pasquini stal jednou z výrazných osobností japonského Eurobeatu.

Diskografie

Studiová alba

Singly a významné nahrávky

Aleph zůstávají jedním z charakteristických jmen italského Italo Disco. Jejich největší sláva je spojena s osmdesátými léty, především se skladbami Fly To Me a Fire On The Moon. Význam projektu však přesahuje jeho tehdejší diskografii. Právě v Aleph se začala výrazněji rozvíjet kariéra Giancarla Pasquiniho, který se později jako Dave Rodgers stal důležitou osobností Eurobeatu. Pro sběratele Italo Disco jsou alba Black Out a Take My Life dodnes zajímavými připomínkami zlaté éry italské elektronické taneční hudby.